Workshop on “Intersection between Sex, Gender and Disability in Vietnam

Hội thảo về “Mối tương tác giữa Giới tính, Giới và Khuyết tật ở Việt Nam”
|Workshop on “Intersection between Sex, Gender and Disability in Vietnam”|
Một hội thảo nhằm nâng cao nhận thức về quyền giới tính, sinh sản và nhu cầu của người khuyết tật vừa được tổ chức cho các thành viên thuộc chương trình Tình nguyện viên Australia vì sự Phát triển Quốc tế (AVID) và đồng nghiệp của họ tại Hà nội.

Đây là một trong những hoạt động của chương trình Tình nguyện viên Australia vì sự Phát triển Quốc tế ở Việt Nam nhằm nâng cao năng lực cho tình nguyện viên, tổ chức của họ và xây dựng mối liên kết giữa công dân hai nước.

Chương trình Tình nguyện viên Australia vì sự Phát triển Quốc tế (AVID), do chính phủ Australia tài trợ, đóng góp cho lĩnh vực phát triển, đồng thời liên kết cộng đồng Australia với người dân và tổ chức ở các nước đang phát triển. Để biết thêm thông tin về chương trình, mời bạn truy cập vào website: <http://www.dfat.gov.au/people-to-people/avid/Pages/avid.aspx>‪#‎AusVNletstalk‬

--------------------
Workshop on “Intersection between Sex, Gender and Disability in Vietnam”

A workshop to raise awareness on sexual and reproductive rights and the needs of people with disabilities was held recently in Hanoi for participants in the Australian Volunteers for International Development (AVID) program and their colleagues.

This was one of many activities that Australia is supporting in Vietnam to build capacity for volunteers and host organisations and create people-to-people links.

Funded by the Australian Government, the AVID program contributes to development outcomes and links the Australian community with people and organisations in developing countries. For more information visit: <http://www.dfat.gov.au/people-to-people/avid/Pages/avid.aspx> #AusVNletstalk

Chị Nguyễn Thi Từ An (đứng phía trước, bên phải) - khách mời của hội thảo - nhấn mạnh những khó khăn người khuyết tật gặp phải khi tiếp cận các thông tin về sức khỏe tình dục và sinh sản. Chị cũng chia sẻ những kinh nghiệm của bản thân là người khuyết tật lớn lên ở một vùng quê của Việt Nam. Chị Từ An là giảng viên của trường đại học Bình Dương và là người được trao học bổng của Chương trình Học bổng Chính phủ Australia. Hiện chị đang theo học tại trường Đại học La Trobe ở Melbourne, Australia.
---------------
Ms Nguyen Thi Tu An (front, right) - a guest speaker of the workshop - highlighted the challenges that people with disability face when accessing information on sexual and reproductive health. She shared personal anecdotes from her own life about growing up as a person with a disability in a small village in Vietnam. Ms Tu An is a lecturer at Binh Duong university and a current Australia Awards Scholarships recipient at La Trobe University in Melbourne, Australia.