Ngày của mẹ

Ngày của mẹ, dạo một vòng facebook bạn bè, thấy tràn ngập những lời yêu thương dành cho mẹ. Mình nghĩ, thấy cũng hay. Một năm có một ngày riêng biệt để cả thế giới cùng nhau nghĩ về mẹ và bày tỏ sự yêu thương kính trọng đối với mẹ. Điều đó rất đáng trân trọng!

Thế những 364 ngày còn lại trong năm và những năm sau đó, thì các con làm gì cho mẹ????

Đơn giản là,
Các con ngoan sẽ làm điều mẹ hài lòng
Các con chưa ngoan sẽ cố gắng phấn đấu để mẹ vui lòng
Các con không ngoan sẽ không biết thế nào là Ngày của mẹ, nên 364 ngày kia và những chuỗi ngày sau đó, có lẽ là... miễn bàn đến!

Nghĩ một cách "to lớn", mẹ Nguyễn Thị Thứ, 9 người con, 1 người rể, 2 người cháu ngoại hy sinh vì một Việt Nam độc lập. Vậy thì sao? Các CON đã làm gì cho Mẹ?

Tượng Mẹ Việt Nam anh hùng Nguyễn Thị Thứ (1904 - 2010) [1]

Các CON của Mẹ đã xây cho Mẹ một bức tượng hoành tráng. Tượng được xây dựng trên tổng diện tích 15 hécta ở núi Cấm, tỉnh Quảng Nam, với tổng kinh phí xây dựng hơn 400 tỉ đồng!!!! Không biết Mẹ có hài lòng không? Không biết Mẹ có vui không? Mà chắc là Mẹ sẽ vui lắm lắm ấy nhỉ???!!!

Tượng đài mẹ Thứ tại núi Cấm, Quảng Nam [2]

Tiền mà như lá mít, tỉ tỉ mà người ta nói nhẹ tênh à.

Ừ thì Mẹ Thứ xứng đáng với những gì mẹ đã hy sinh cho tổ quốc. Thế còn những bà mẹ khác thì sao? Các mẹ có được tỉ nào để an dưỡng tuổi già hay không??? Không nghe ai nói, cũng chẳng nghe ai bàn tới... Ngày ngày đọc báo, chỉ toàn nghe nói về sân bay Long Thành với tổng kinh phí dự toán khoảng 18 tỷ Đô La Mỹ [3]. Đô la Mỹ á, chớ không phải là Việt Nam đồng đâu nghen!

Trong khi đó, không biết có bao nhiêu Mẹ phải sống trong căn nhà nhỏ bé, tềnh toàng giống như nhà Mẹ Nguyễn Thị Phải này???

Nhà mẹ Việt Nam anh hùng Nguyễn Thị Phải (Ảnh chụp từ clip) [4]

Nói thêm, tính đến 2001, cả nước có 44.253 mẹ được phong tặng danh hiệu Mẹ Việt Nam anh hùng [5] - Một con số không hề nhỏ. Vậy liệu rằng các mẹ đã cảm thấy hài lòng không? Mẹ có vui lòng hay chưa? hay là miễn bàn đến vì nhiều lý do khác nhau? Nghịch tử??? Có lẽ vậy...

Ngày của Mẹ, tự nhiên miên man nghĩ.... Cảm thấy thương Mẹ....

An Nguyen
Melbourne, 10 May 2015

Chú thích:

1. http://vi.wikipedia.org/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Th%E1%BB%8B_Th%E1%BB%A9#/media/File:Tuong_BMVN_anh_hung_Nguyen_Thi_Thu.jpg
2. https://www.google.com.au/search?q=m%E1%BA%B9+th%E1%BB%A9&rlz=1C5CHFA_enAU580AU580&espv=2&biw=1342&bih=701&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=CQ9PVZqSK4by8QXX_4GQAw&sqi=2&ved=0CBwQsAQ#imgrc=92YIVh2SAQHioM%253A%3B9ZaSqfqlQM7cVM%3Bhttp%253A%252F%252Fa9.vietbao.vn%252Fimages%252Fvi955%252F2010%252F12%252F55344982-1292037132-me-thu1.jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fvietbao.vn%252FThe-gioi-giai-tri%252FVinh-biet-me-Thu-anh-hung%252F55344982%252F412%252F%3B500%3B375
3. http://vi.wikipedia.org/wiki/D%E1%BB%B1_%C3%A1n_s%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Long_Th%C3%A0nh
4. http://tv.vtc.vn/noi-dau-cua-nguoi-me-co-con-o-hai-ben-chien-tuyen.594.550963.htm
5. http://vi.wikipedia.org/wiki/B%C3%A0_m%E1%BA%B9_Vi%E1%BB%87t_Nam_anh_h%C3%B9nh

Bullying: Fighting or being killed?

Boy: Hey, who are you?
Girl: I am a young girl!
Boy: No, you are not. YOU ARE CRIPPLE!
Girl: No, I am not cripple... just a disability!
That boy called other boys to come and shouted "Cripple! Cripple! Cripple!"... The girl just kept silent and walked, because in this situation she could not have ability to fight back....

I had 12 years living in this bullying environment. I have not talked to anyone, even my family members. I knew that if i tell them, they might let me stay at home as the best way to protect me. It means that if so, I may not have any opportunity to go to school. So I decided to keep it to be confidential for more than 20 years.

Last year, when I participated a workshop at CBM Australia, I decided to speak out. At that time, this was the first time I talked about my story. During my talk, I could not control my feeling. I cried a lot while talking.

And now, I decide to write it down here with hoping that someone who has the same situation of mine will have motivation to fight for their lives.

I was born in a poor family in a rural area in the middle of Vietnam. When I was 4 years old, I got polio. That was a horrible point in my life. It started for a chain of bad things that happened in my childhood and became as a scar in my heart.

Polio syndrome makes me can not walk as non-disabled people. My legs are weak. I find it very easy to fall down. At that time, I did not realise that I am a disabled person. I was so innocent.

One day, I went to primary school (grade 1 - 5). Everyone looked me as an alien. No one wanted to make friend with me. They tried to isolated me. After the first day at school, I went back home and cried. I told my parents about that. They said I just have the only way to change my life is studying, if i can not overcome the challenges, I will stay home. Staying home? No no, I do not want that. I have to go to school.

I continued going to school. My classmates had never stopped bullying on me.
They imitated me
They pushed me down
They hit me
They threw trash on me
They torn my notebooks
They broke my pencils
They digged a hole on my way, then covered by dry leaves. I did not see, so I felt down this hole. My feet was sprain....
All then they laughed at me without any help.

I told to my teacher about that. My teacher gave me an advice that I had to avoid my bad friends. But how? How could I avoid them? I did not know... so I kept silent and stood with these things.

I stood all with hoping that I would go to secondary school (grade 6 -9) soon. I hoped that I will not meet any bad friends there.

Oh no! Bad luck for me! I was still bullied by other bad friends. At secondary school,
They imitated me again
They torn my books and notebooks
They torn my exam paper if I got high marks
They wrote down "cripple" on a piece of paper, then pasted on my back, then they laughed.
They destroyed my bike. Many times I could not get back home early because I had to lead my bike in around 5km from school.
They threw a liquid that mixed water and chilli on me....

Can you image how I feel at that time????

I told to my teacher, but she said these friends are mad. So she could not punish them, because they might hit me on my way back home if they were punished.

At this point, I realised that I differ from them because I am a disabled person. I was so depressed and considered about suicide.... But, when I got home, my parents were so happy if I got high marks. At the moment, I recognised that I can make my parents happy, and I am happy if they are happy.

I made a decision that I have to ignore all bad things that happened and will happen, I have to focus on my study, because that is the best way to change my life. My parents were so right when they said that. I continued studying. I feel so lucky to grow up in my family. Even my family is not rich but they are my motivation in all my achievements.

I entered to high school (grade 10 -12). I was a bit luck when classmates here were not bad as much as before. I had some close friends here. Anyway, I still was faced with bullying by words. Some friends here still called me "cripple" sometimes, but I felt so much better than primary and secondary schools.

As I said I studied so hard because of my future and my parents. So I always achieved good marks in schools. After graduated from high school, I entered to a HCM University of Social Science and Humanities (Vietnam National University) with the highest mark. I became the dux of Sociology Department. Four years later, I was the dux of Sociology Department again, and then being a lecturer at Binh Duong University.

My life has changed and I got a big change when I got a full scholarship from Australian Government. Let's think back about my childhood, if I had given up my dream going to school, I would not have had any chance to study oversea and achieve the degree I want. Thus, if you have dreams, please do not give up!

For my story, I tried to forget that time but it is not easy for me to do so. Sometimes, it makes me stronger, sometimes it makes me being miserable.... When I decide to speak out, it means that I feel being sharing by readers.

I strongly believe that there are many people with disabilities in Vietnam and developing countries as well, particularly who live in rural areas, faced or are facing with a bullying. So, I told my story just because I want to let you know that please do not judge people by their appearance. Disability does not mean impossible!

An Nguyen
Melbourne, 8 May 2015

Melbourne ngày mưa

Sáng, trời se lạnh. Mùa thu đấy nhưng vẫn rất lạnh so với một đứa châu Á rặt như mình. 9 giờ sáng vẫn còn cuộn mình trong cái mền dày cộm. Ráng nướng thêm xíu nữa...

9:09 phút sáng, tung mền ra khỏi giường, quơ tay lấy nhanh cái áo ấm, xỏ chân vào đôi tất để sẵn bên cạnh từ tối hôm qua. Eo ơi... lạnh!

Đi xuống bếp, pha ly cà phê sữa nóng. Ngồi tréo chân trên ghế, nhâm nhi ly cà phê, mở điện thoại và đọc báo buổi sáng. Vẫn như thường ngày, báo vẫn luôn có những tin cướp - giết - hiếp - tai nạn giao thông.... Đọc xong lại nghĩ "không biết bao giờ mới hết những tin giật gân như thế????" bao giờ hết???

Lúc này, trời vẫn còn nắng đẹp....

Xong màn đọc báo, mình vội đặt taxi để đi vào trung tâm thành phố. Hôm nay, mình có một bài trình bày tại Marrie Stopped International - Australia (MSI).

11 giờ hơn, taxi đến, mình ra khỏi nhà. Định bụng là đi sớm để ghé qua chợ Queen Victoria, dạo lòng vòng. Thế nhưng, thiệt là.... đến nơi, chợ đóng cửa! Lúc này, trời vẫn còn quang mây tạnh....

Gần 12 giờ trưa, mình lang thang các con đường của thành phố Melbourne...

Thật nhôn nhịp! Đứng đợi đèn đỏ, mình thấy
Các cô da trắng tóc vàng son đỏ chót, diện váy ngắn ngang gối, mang giày bốt, khăn quấn cổ, tay xách giỏ thời trang sành điệu và tay bấm điện thoại
Các cô da nâu, váy ngắn váy dài, chân mang bốt, cổ quàng khăn, và tay vẫn mân mê cái sờ mát phôn
Các chàng, chủ yếu là da trắng, trong bộ vest lịch lãm, chân đi thoăn thoắt, một tay thọc vào túi quần, tay kia xách giỏ... có vẻ là đựng tài liệu
Vài bạn trẻ với đồng phục học sinh
Vài anh chàng đi xe đạp trong trang phục thể thao bó sát người
Vài bà mẹ trẻ đẩy con trong chiếc xe, có lẽ gọi là xe nôi, chân đi vội vã, điện thoại (có lẽ là vậy) vẫn để trong túi quần với dây tai nghe và liên tục nói nói cười cười
Vài thanh niên châu Á túm tụm nhau nói chuyện bằng tiếng Trung, tiếng Hàn...
Xa xa một chút, một anh chàng "homeless" (không nhà) đang ngồi co ro bên vệ đường với cái nón lật ngửa, đặng có ai cho tiền thì thả vào đó.

Đèn xanh, cả đám đông ùa sang bên kia đường. Và bên kia đường cũng có một đám đông đi ngược lại. Mình cũng chen chân vào đó.

Đông đúc là thế, nhộn nhịp là thế nhưng nó khác hẳn so với cái sự nhộn nhịp của Sài Gòn. Cái nhộn nhịp ở đây có một "trật tự" nhất định. Vội vã là thế, chen chân là thế, nhưng tuyệt nhiên không có sự "lấn" hoặc xô đẩy. Dòng người vẫn cứ đi...

Mình bắt đầu thấy đói, loanh quanh đi tìm quán ăn. Đi xuôi xuống con đường Lonsdale, đến toà nhà H&M, rẽ vào Bourke st. Ồ, một anh chàng đang ôm ghi ta và hát. Đấy, ở đây là vậy đó. Ta thích thì ta hát bất kỳ đâu. Sân khấu là bất kỳ đâu, và khán giả khắp nơi.

Tạt vào quán Star Cafe, mình gọi món eggs and bacon on toast (trứng, thịt heo xông khói và sandwich). Ngồi ăn và... lại nhìn người ta. Trước mặt, nơi mình ngồi, là cửa hàng quần áo. Nó đang đợt giảm giá. Vài cô trung niên, có vẻ sang trọng và rảnh rang, tay khệ nệ những túi là túi, có lẽ là vừa mua sắm xong, ghé vào và thử nón. Thử hết cái này đến cái khác. Cô bán hàng nhiệt tình và tươi cười phục vụ. Thử xong, cả nhóm bỏ đi, không mua gì cả. Cô phục vụ vẫn tươi cười chào tạm biệt.

Chợt nhớ, thời sinh viên, mình và cô bạn Mai đi mua cái quần jeans ở chợ Tân Bình. Bạn ấy thử xong, không vừa ý nên bỏ lại. Thế là, mình và bạn ấy bị những người quanh đó, bí (chặn lại) luôn trong chợ, ép bạn ấy phải lấy cái quần đó. Eo ơi, nghĩ lại thấy ớn....

Một vài cặp tình nhân tay trong tay lướt qua mặt mình
Một vài hộ gia đình dẫn con đi chơi nhưng ... những đứa này sao mà õng ẹo....

Mình có điện thoại của bạn Luyến. Hẹn bạn ấy đi cà phê. Bạn Luyến và em Vinh đến... cả ba kéo nhau đi Starbucks. Trời đã không còn hạt nắng nào nữa....

Lại chợt nhớ, Starbucks ở Sài Gòn, nó như là một thức uống thuộc hàng sang chảnh của nhà giàu. Hoặc bao nhiêu người cố tình vào đó để chứng tỏ mình sang chảnh chăng? Cũng có ai đó vào uống chỉ là "để cho biết" hoặc "cho bằng bạn bằng bè".

Trời bắt đầu kéo mây và lấm tấm vài hột mưa rơi xuống....

Tạm biệt Luyến và Vinh, mình về MSI. Trời đã có mưa nhẹ, đã đến lúc mình bung cây dù rồi đây. Mình nhớ MSI nằm ở số 2. Mình cứ thế mà đi. Trời vẫn mưa.... Mình vẫn đi, đi mãi mà không thấy MSI. Mình đang đứng ở số 2, gần toà nhà Parliament. Gọi Lisa... Ôi trời, địa chỉ là 255, không phải 2. Thế là mình phải đi ngược lại.

May thay, trời tạnh mưa... nhưng còn gió lớn....

Mình đã đến văn phòng MSI, mọi người đã sẵn sàng để nghe những chia sẻ của mình về người khuyết tật Việt Nam. Mình đã nói những gì mình biết thông qua những đề tài nghiên cứu mình đã làm. Và thật vui là họ rất quan tâm. Bài trình bày có vẻ thành công ngoài mong đợi.

Tạm biệt MSI sau bao nhiêu lời cảm ơn từ họ, mình ra về. Ôi trời, mưa to thiệt là to. Gió lại lớn. Èo... lạnh véo râu luôn ta ơi. Không thể đón taxi lúc này được. Mình quay vào Melbourne Center và đi dạo. Hàng mỹ phẩm, hàng quần áo....ôi, toàn là đơn vị hàng trăm... hix nhắm mắt quay lưng và tự hỏi "khi nào mình  mới có thể mua những thứ này mà không cần phải đắn đo suy nghĩ?". Bây giờ, mình có thể mua nó nhưng phải suy nghĩ...

Một tiếng sau, quay ra, trời vẫn mưa... lại quay vào. Lần này là hàng trang sức và đồ sứ cao cấp.... Mình thích những cái gì lấp lánh (hí hí).... Coi cho no con mắt rồi lại đi ra...

Trời vẫn còn mưa.... haiz, thôi ta lại đi vào. Lần này là coi đồng hồ. Cái nào cũng đẹp và giá tiền cũng thiệt là "đẹp". Thiệt tình là mình sẽ mua một cái... nhưng không phải bây giờ :), và bao giờ thì chưa rõ ^^... Lại đi ra...

Trời vẫn còn mưa lất phất... Ồ, có hai anh chàng đang chơi nhạc. Nghe hay quá! Một anh đánh trống, hát bè. Anh kia chơi violin, guita, kèn và hát. Họ chơi say sưa dưới cơn mưa....

Trời càng về tối càng lạnh... Chân mình đã hết cảm giác rồi.... Đi về thôi. Thò tay vào túi áo, lấy điện thoại ra gọi taxi. Ồi ôi.... hết pin! Mọi nỗ lực mở nguồn đều lịm tắt. Mình đành phải đi về Lonsdale, bắt chuyến xe buýt 251 về Northland Shopping Center.

Thật may, anh tài xế lần này thân thiện quá! Trên xe buýt có mở sưởi, thiệt là ấm cả khúc ruột :).

Gần một tiếng sau, về tới Northland. Mình còn phải lái con xe đời mới sáu bánh mui trần này gần 1km nữa mới về đến nhà. Trời đã tối hẳn. May thay, trời đã không còn mưa.... nhưng cũng thiệt là lạnh lắm!

Đường vắng, vừa đi vừa hát....

Từ An
Melbourne, 6 May 2015

Inaccessible vs accessible environment

My sharing about accessible environment between Vietnam and Australia recorded by Celia (LTU)

Những vấn đề về tình dục của người khuyết tật ở Tp.HCM hiện nay

Đây là luận văn Ths Xã Hội Học, bảo vệ năm 2013 tại Hội đồng trường Đại học Khoa Học Xã hội và Nhân văn TP.HCM, với 9.5 điểm. Luận văn hiện có tại:

1. Thư viện Khoa Xã Hội học - Đại học Khoa Học Xã hội và Nhân văn TP.HCM
2. Thư viện trường Đại học Khoa Học Xã hội và Nhân văn TP.HCM

3. Thư viện Khoa Khoa Xã Hội học - Đại học Bình Dương

4. Thư viện Trung Tâm Khuyết Tật và Phát Triển (DRD)

Hoặc: Bạn nào muốn đọc nguyên văn, vui lòng inbox.

Sorry, Vietnamese version only!!!

Quan niệm về tình yêu – hôn nhân – gia đình của người khuyết tật tại TP.HCM

Đây là công trình nghiên cứu khoa học đã được đem đi thi và được giải, năm 2008.

Nhóm tác giả:
Nguyễn Thị Từ An *
Nguyễn Thị Minh Huệ 
Trương Đào Cẩm Nhung 
Bành Quang Minh Nhật 

1. Thư viện Khoa Xã Hội học - Đại học Khoa Học Xã hội và Nhân văn TP.HCM
2. Thư viện trường Đại học Khoa Học Xã hội và Nhân văn TP.HCM

3. Thư viện Khoa Khoa Xã Hội học - Đại học Bình Dương

4. Thư viện Trung Tâm Khuyết Tật và Phát Triển (DRD)

P/S: Bạn nào muốn đọc nguyên văn, vui lòng inbox.

Sorry, Vietnamese version only!!!

Thực trạng ngập nước đường Phạm Thế Hiển – P7- Q8 – Tp.HCM

Công trình nghiên cứu khoa học đầu tiên của cả nhóm F7, năm 2007

1. Nguyễn Thị Từ An *
2. Quách Ngọc Dung
3. Phạm Văn Dũng
4. Phạm Thị Phương Hoà
5. Nguyễn Thị Minh Huệ
6. Nguyễn Ngô Anh Huy
7. Trương Đào Cẩm Nhung
8. Lê Hồng Phương
9. Phạm Hoàng Phước
10. Bành Quang Minh Nhật

Tuy rằng lúc ấy chỉ là sinh viên nhưng cả nhóm đã làm việc thật sư nghiêm túc như những nhà khoa học trẻ :)

P/S: Bạn nào muốn đọc nguyên văn, vui lòng inbox.

Sorry, Vietnamese version only!!!