Workshop on “Intersection between Sex, Gender and Disability in Vietnam

Hội thảo về “Mối tương tác giữa Giới tính, Giới và Khuyết tật ở Việt Nam”
|Workshop on “Intersection between Sex, Gender and Disability in Vietnam”|
Một hội thảo nhằm nâng cao nhận thức về quyền giới tính, sinh sản và nhu cầu của người khuyết tật vừa được tổ chức cho các thành viên thuộc chương trình Tình nguyện viên Australia vì sự Phát triển Quốc tế (AVID) và đồng nghiệp của họ tại Hà nội.

Đây là một trong những hoạt động của chương trình Tình nguyện viên Australia vì sự Phát triển Quốc tế ở Việt Nam nhằm nâng cao năng lực cho tình nguyện viên, tổ chức của họ và xây dựng mối liên kết giữa công dân hai nước.

Chương trình Tình nguyện viên Australia vì sự Phát triển Quốc tế (AVID), do chính phủ Australia tài trợ, đóng góp cho lĩnh vực phát triển, đồng thời liên kết cộng đồng Australia với người dân và tổ chức ở các nước đang phát triển. Để biết thêm thông tin về chương trình, mời bạn truy cập vào website: <http://www.dfat.gov.au/people-to-people/avid/Pages/avid.aspx>‪#‎AusVNletstalk‬

--------------------
Workshop on “Intersection between Sex, Gender and Disability in Vietnam”

A workshop to raise awareness on sexual and reproductive rights and the needs of people with disabilities was held recently in Hanoi for participants in the Australian Volunteers for International Development (AVID) program and their colleagues.

This was one of many activities that Australia is supporting in Vietnam to build capacity for volunteers and host organisations and create people-to-people links.

Funded by the Australian Government, the AVID program contributes to development outcomes and links the Australian community with people and organisations in developing countries. For more information visit: <http://www.dfat.gov.au/people-to-people/avid/Pages/avid.aspx> #AusVNletstalk

Chị Nguyễn Thi Từ An (đứng phía trước, bên phải) - khách mời của hội thảo - nhấn mạnh những khó khăn người khuyết tật gặp phải khi tiếp cận các thông tin về sức khỏe tình dục và sinh sản. Chị cũng chia sẻ những kinh nghiệm của bản thân là người khuyết tật lớn lên ở một vùng quê của Việt Nam. Chị Từ An là giảng viên của trường đại học Bình Dương và là người được trao học bổng của Chương trình Học bổng Chính phủ Australia. Hiện chị đang theo học tại trường Đại học La Trobe ở Melbourne, Australia.
---------------
Ms Nguyen Thi Tu An (front, right) - a guest speaker of the workshop - highlighted the challenges that people with disability face when accessing information on sexual and reproductive health. She shared personal anecdotes from her own life about growing up as a person with a disability in a small village in Vietnam. Ms Tu An is a lecturer at Binh Duong university and a current Australia Awards Scholarships recipient at La Trobe University in Melbourne, Australia.

 

Make Your Attitude Count – a personal disability perspective

2 December, 2014 - Steph Gaut

To celebrate International Day of People With Disability (IDPWD), we are thrilled to hear from An Nguyen. An came from Vietnam to study a Masters (Research)
of Health Sciences in Australia, and is currently a Research volunteer at CBM. Here is her personal account of what life was like growing up as a girl living with
disability in a developing country, and how she’s working together with CBM to change negative attitudes, discrimination and stigma towards people with disabilities.

An Nguyen grew up in Vietnam living with a disability. She is currently a Research volunteer at CBM.

“I suffered from polio when I was four years old. In my hometown, a small village in the middle of Vietnam, it was not easy for me to integrate into the community at that time.
 It seems that I was isolated during my childhood,  I was even hit by my friends at schools. I found it very difficult to go to school and have a good friend, just because I am a 
girl with physical disability.
I used to think: “I want to give up my dream, or even consider being suicidal”. However, the love of my parents helped me out of negative thinking and I could continue going 
to school. I ignored the mockery and stood all the bad things from my friends. I stated that I had to go to school, because my good marks made my parents happy.
The stigmatised discourse towards people with disabilities can give them an inferiority complex, which results in losing opportunities to change their lives. Being a person with
 disability, I acknowledge these barriers impacedt my life as well as people with disabilities in Vietnam. So I wanted to change my life, I wanted to break the “invisible rules” 
and also improve the awareness of people in the communities. Thus, I dreamed to study oversea and made a plan for that when I was an undergraduate student. Luckily, 
I got a full scholarship from Australian Government. I currently study at La Trobe University, Melbourne. Certainly, I have learnt a lot of things from the university, Australian 
friends, and CBM as well.
When I began living in Australia for my study, I wanted to contact any organization related to people with disabilities. I never stopped finding the information about this. 
One day, my friend told me about CBM Australia and I really felt fantastic. The first day I came to CBM for a workshop, I said “I want to be a volunteer here”. And now 
I am a research volunteer at CBM. I am happy with my work here. I am updating DID Stats and Facts. I believe that it will be very useful for CBM and other readers. 
I also really enjoy CBM’s environment. The staff are very nice and skillful. So I can improve my English skill, know more about Australian culture, and build a big network.
I am really passionate about researching people with disabilities because, based on my findings, I can give persuasive evidences that people with disabilities are human 
beings. They have a right to do anything they want. In the future, I would like to enhance the quality of life of Vietnamese people with disabilities. Particularly, I want to 
provide the basic information related to sexual and reproductive health issues, as well as improve the awareness of other people about disabilities.”

http://theblog.cbm.org.au/make-your-attitude-count-a-personal-disability-perspective/

Make Your Attitude Count

There are many common attitudes and myths that people hold about disability. These attitudes can create barriers for people with disability to reach the full potential and for society to experience the contributions of people living with a disability. In this video people with disability speak out and challenge these assumptions – calling to make your attitudes count (CBM).

6 bức hình ý nghĩa - cảm ơn em!

Ngày Nhà giáo Việt Nam, tôi cứ ngỡ ở cái nơi xa xôi và buồn hiu hắt như Melbourne này, tôi sẽ buồn thắc lòng và hóng tin trên fb tình hình trường lớp bên VN. Thế nhưng, tôi đã không không hề "buồn héo hắt" mà trái lại, tôi rất vui vì nhận được rất rất nhiều lời chúc từ các thầy cô, đồng nghiệp, bạn bè và cả rất nhiều học trò. Lòng tôi thật ấm áp!
Và rồi...
Tôi nhận được một "bức email" từ một học trò cũ, gồm 6 bức hình, chụp lại 6 trang giấy được viết bằng tay. Đó thực sự là 1 món quà cực kỳ ý nghĩa! Cô rất trân trọng điều đó!

Đọc những dòng em viết, tôi cảm nhận được rằng em viết trong một mạch cảm xúc tuôn trào... Và thật sự, tôi đã rớt nước mắt khi đọc "6 bức hình" em gửi...

Cảm ơn em! Cảm ơn em đã cho cô thêm niềm tin, thêm động lực để gắng bó với nghề! Cô chúc em luôn vững tin với con đường em đang đi. Hãy hạnh phúc và thành công em nhé!

P/S: Được sự cho phép của em, tôi chia sẻ lại 6 bức hình này

Melbourne, 22 Nov 2014

Nhạt

20/10 - Ngày phụ nữ Việt Nam... chợt nghĩ về bình đẳng giới...

--- Nhạt ---
Thú thực là mình không có hứng thú với việc "dồn dập" hoa quà vào các ngày Lễ ở nước mình. Mỗi năm, PNVN hình như có 3 ngày "sung sướng": 8/3, 20/10, và 14/2. Còn ngày nào nữa không nhỉ? Tại sao lại chỉ 3 ngày? Thế còn 362 ngày kia, PNVN là cái "khỉ" gì? (xin lỗi vì dùng từ không hay). Làm quần quật, tối mặt tối mày ở cơ quan, về nhà tối mắt tối mũi với công việc nhà.... Mặt dù xu hướng bình đẳng giới đã đang có tác động tích cực trong việc "đàn ông gánh vác việc nhà". Thế nhưng, cái việc làm "rầm rầm" với hoa khắp các cửa hàng, con đường ở đô thị, với cái giá chót vót trên trời.... Mình không thích tí nào! Quê mình, vẫn yên bình với các ngày. 365 ngày như nhau (trừ mỗi ngày Tết). Hạnh phúc bình dị chỉ là sự quan tâm lẫn nhau mỗi ngày, chứ không phải ôm 1 đống hoa về tặng trong 3 ngày/năm. Hãy thể hiện sự bình đẳng bằng việc tặng hoa hết 362 ngày luôn, các ông nhé! haha.... Đang mong 1 ngày PNVN có cả 365 ngày vui vẻ, chứ không chỉ 3 ngày....
Nói gì thì nói, thực lòng Từ An mong tất cả những gì tốt đẹp nhất sẽ đến với mẹ, các dì/cô, các cô giáo, các chị, các ban nữ, các em gái, các trò nữ không chỉ ngày hôm nay mà trọng vẹn 365 ngày trong năm và hàng chục năm sau nữa ^^

Today is Vietnamese Women Day, that makes me think about gender inequality..... Gender inequality in developing countries is still a social issue. In Vietnam, it seems that we have 3 days that people, particularly men, show their love, respects toward women. These included: 8 Mar (Women Day), 20/10 (Vietnamese Women Day), and 14/2 (Valentine Day). I wonder that why there are only 3 days. What are about 362 days for the rest of a year? Women have been working 8 hours/day, as much as that of men, even they may work overtime. Then they spend more time in doing housework after they went back home from workplaces. But how many people can feel their feelings??? I am expecting that one day, Vietnamese women can have 365 days that they are treated as 3 current special days. Wishing all the best for all my female: relatives, teachers, friends, and students as well 

Nghị lực của Từ An

Thứ Hai, 02 Tháng sáu 2014, 10:06 GMT+7 

Cô giáo trẻ Từ An

Sốt bại liệt cướp mất đôi chân từ năm lên 4 tuổi, nhưng Nguyễn Thị Từ An đã nỗ lực học tập, trở thành thạc sĩ ngành xã hội học, rồi được Trường ĐH Bình Dương nhận về làm giảng viên.

Cô giáo trẻ Từ An là một gương mặt rất đáng khâm phục bởi nghị lực vượt lên số phận để chạm ngõ những ước mơ, “rinh” nhiều thành tích và danh hiệu về cho mình. Từ An sinh năm 1984 tại xã Vạn Hưng - huyện Vạn Ninh - tỉnh Khánh Hoà trong một gia đình rất nghèo. Lên 4 tuổi, Từ An bị bệnh sốt bại liệt nhưng không có tiền chạy chữa. Khi người nhà vay được tiền, đưa An đi chữa trị thì đôi chân không còn cứng cáp nữa, dù đi lại được nhưng rất khó khăn, bước thấp bước cao và có thể té ngã bất cứ lúc nào. Thế nhưng, Từ An lại học rất giỏi. Năm 2005, An thi đậu vào Trường ĐH KHXH&NV TP.HCM Khoa Xã hội học với ngôi vị thủ khoa. Cũng tại ngôi trường ĐH này, “CLB Đồng hành cùng các bạn sinh viên khuyết tật” ra đời do Từ An làm Chủ nhiệm. CLB không chỉ thu hút sinh viên khuyết tật trong trường mà sinh viên các trường bạn như ĐH Bách khoa, ĐH Khoa học Tự nhiên, ĐH Tôn Đức Thắng, ĐH Kinh tế… cũng tham gia để chia sẻ và hỗ trợ lẫn nhau. Luận văn tốt nghiệp ĐH của Từ An về mảng hôn nhân của người khuyết tật đã giành được điểm tuyệt đối. Một lần nữa, Từ An trở thành thủ khoa cử nhân xã hội học, niên khóa 2005-2009.Không ngừng chinh phục con đường học vấn, Từ An tiếp tục học lên cao học, trở thành thạc sĩ xã hội học năm 2012.

Từ An chia sẻ: “Lúc còn nhỏ, tôi ước mơ làm bác sĩ chữa bệnh cho người nghèo. Đến khi đi học thì tôi lại muốn làm giáo viên. Bây giờ, ước mơ của tôi đã thành sự thật. Tôi yêu công việc dạy học và nhất định sẽ gắn bó với công việc này mãi mãi”. Một đồng nghiệp trẻ của Từ An cho biết: “Cô An là người rất tốt bụng, hòa đồng, khi có gì không biết về chuyên môn chúng tôi hỏi thì cô An chia sẻ kinh nghiệm rất tận tình, đặc biệt là không giận ai bao giờ. Hơn hết, cô An rất thương yêu học trò, luôn quan tâm giúp đỡ các em sinh viên có hoàn cảnh khó khăn”.

Ngoài giờ dạy học, Từ An vẫn tiếp tục dành thời gian tham gia các hoạt động xã hội từ thiện, luôn hỗ trợ hết mình cho đàn em tại “CLB Đồng hành cùng các bạn sinh viên khuyết tật” của Trường ĐH KHXH&NV TP.HCM. Ngoài ra, Từ An cũng đang làm trợ lý cho một dự án liên quan đến người khuyết tật có tênNâng cao năng lực lãnh đạo cho phụ nữ khuyết tật mà chị rất tâm huyết và cố gắng hết sức để hoàn thành công việc này. Sắp tới, Từ An sẽ bắt tay vào học thêm chương trình thạc sĩ khoa học chuyên ngành về sức khỏe mà mình vừa nhận được học bổng toàn phần của Chính phủ Úc. Việc học nghiên cứu sinh lấy bằng tiến sĩ cũng là kế hoạch của Từ An trong tương lai.

Bài, ảnh: MINH NGUYÊN

Nguyễn Thị Từ An đã đạt nhiều thành tích và danh hiệu: Thanh niên tiêu biểu TP.HCM 2009, Người khuyết tật vượt lên số phận, bằng khen của TW Hội Sinh viên Việt Nam về thành tích xuất sắc trong công tác Hội và phong trào sinh viên năm 2007-2008, giải I Sinh viên nghiên cứu khoa học cấp trường 2007 đề tài Quan niệm của người khuyết tật tại TP.HCM về tình yêu hôn nhân gia đình, giải nhì Euréka 2008 cấp thành phố, giải khuyến khích cấp bộ Sinh viên nghiên cứu khoa học 2008, top 10 danh hiệu Công dân trẻ tiêu biểu TP.HCM 2009...

link: http://giaoduc.edu.vn/news/xa-hoi-680/nghi-luc-cua-tu-an-229016.aspx

Nói thật hại thân?

Phụ nữ chủ nhật, T6, ngay 05/09/2014,