Giấc mơ 15.8.2019

Cũng lại là một giấc mơ kỳ lạ. Đêm tối 15.8.2019, chắc cũng quá nửa đêm, mình nằm mơ.

Trong mơ, mình thấy là mình cần đi vệ sinh. Mình ngồi dậy, lấy đôi nạng, mở cửa phòng ngủ và đi. Khi mình vừa mở cửa phòng ngủ thì mình thấy cửa chính đang mở toan. Chỉ có cửa lưới là còn đóng lại. Nhìn xuyên qua cửa lưới, mình thấy 1 cậu bé đầu tóc bù xù, khoảng chừng 6-7 tuổi. Cậu bé bảo mình là muốn vào nhà chơi. Mình không cho. Mình vội quay lại giường và kêu Gấu dậy kiểm tra xem. Lúc mình vừa gọi Gấu xong, quay người lại thì thấy bé đã ở trước cửa phòng ngủ. Bé ráng vào trong nhưng không được. Mình hét lên: Không được vào! Ở yên đó! Và mình đã cầu cứu Tí nhưng có vẻ Tí đang bận. Mình đã gọi Mẹ để được trợ giúp. Mình hét lên trong mơ là: Cứu cứu cứu!

Sau đó, cậu bé bảo là muốn vào chơi với cái bong bóng. Bé thích bong bóng. Nhất là cái bong bóng nhỏ màu hồng.

Mình nhìn thì thấy bé đang cầm nó trên tay. Rồi bất chợt có Mẹ đến cứu giúp. Rinh cậu bé bỏ vào trong thùng giấy to, cùng với bong bóng. Rồi sau đó mình bảo em Khương khiêng ra bỏ ngoài vườn, bên góc rào bên tay phải. Khương mang ra sau hè nhà thì chợt thấy 1 ông người Nhật. Ông í bảo là để ông chôn nó đi. Mình bảo là không được. Hãy cứ để trong thùng như vậy vì nếu chôn nó đi thì đồng nghĩa với việc là "giải phóng" cho nó. Cho nên, cứ để ngay góc rào, vì thùng đã được phong ấn.

Thế là xong!

Sáng ra, tỉnh giấc. Đi vào phòng khách, thấy cái bong bóng màu hồng bé xíu.... người chợt lạnh, nổi da gà toàn thân. Vôi kêu Gấu đem vứt hết toàn bộ bong bóng đang có trong nhà.


Melbourne, 3.9.2019
Từ An

Giấc mơ - 19.7.2019

Mình về Việt Nam làm việc trong 6 tuần của tháng 6 và 7 năm 2019. Trong suốt thời gian đó, nhà ở Úc thì có 1 mình em gái mình là Xuân ở đi làm và đi học. Nó thì đi từ sáng đến tối mịt nên hầu như nhà luôn đóng cửa.

Sáng ngày 19 tháng 7 năm 2019 thì cả nhà mình quay lại Úc. Tối đó mình ngủ và mơ thấy 1 giấc mơ lạ lùng....

Trong mơ, mình thấy có 3 cha con người da đen. Cha tuổi tầm 40, 1 đứa con trai và 1 đứa con gái tầm 4-5 tuổi. Họ đang ở trong nhà mình. Nhà mình có 1 phòng trống và mình chỉ để đồ đạc thôi. Thì mình thấy 3 cha con họ vào đó ở khi mình vừa vào nhà. Mình ngạc nhiên hỏi là:

Mình: What? Why did you get inside the house? (Cái gì, tại sao các người vào đây được?).

Người cha đáp: Xuan let us come in. If you don't believe me, call her and ask her. She said because she felt heartbroken for our situation. So she helped us. (Xuan đã cho chúng tôi vào nhà, nếu bạn không tin thì cứ gọi hỏi Xuân đi. Bởi vì Xuân thấy gia đình tôi tội nghiệp nên đã đem chúng tôi về ở tạm).

Mình: Ok, stay there. I will see (Được, rồi, ở tạm đó đi, tôi tính sau).

Và họ đã ở tạm đó....

1 tháng sau, mình gặp em Tí và hỏi chuyện thì em í đã chỉ mình cách cúng tiễn để đưa họ ra khỏi nhà. Mình đã làm theo. Trong lúc khấn, tự dưng mình nổi hết cả da gà, người lạnh toát.... Chợt nghĩ như thể có ai đó xung quanh..... Và mình tin là giấc mơ đó "không đơn giản chỉ là 1 giấc mơ thông thường". Mình tin  một sự hiện hữu nhưng vô hình.

Sau lần cúng tiễn đó, mình đã thấy nhà bình yên hơn.

Melbourne, 3/9/2019
Từ An

Reproductive Health Care Experiences of People with Physical Disabilities in Vietnam

This qualitative research explored the reproductive health care experiences of people with physical disabilities in Vietnam. Data from 20 participants (10 males and 10 females) was collected from in-depth interviews with the use of drawing and photo elicitation methods. The findings revealed that people with physical disabilities in Vietnam experienced difficulties with their reproductive health care that included: physically inaccessible hospitals; negative attitudes from health care providers; discouraging experiences with reproductive healthcare including assistance with fertility control; and limitations with public health insurance. Almost all the participants only saw a doctor if they became ill, but often bought over-the-counter medication from pharmacies. Some participants chose private rather than public hospitals where environments were inaccessibility, and health care providers were perceived as insensitive. In terms of contraception, study participants mostly used condoms, although some did not use any contraceptive methods resulting in unplanned pregnancies or abortion. People with disabilities in Vietnam have access to public health insurance but its limitations can affect the experiences of people with physical disabilities attempting to access reproductive health care. In Vietnam, people with physical disabilities work hard to overcome discrimination to achieve full and satisfying lives.

Link: https://link.springer.com/article/10.1007/s11195-019-09581-8

Please see the link for full text

https://link.springer.com/epdf/10.1007/s11195-019-09581-8?author_access_token=1wNwehzDdz39Chsi_O3cZPe4RwlQNchNByi7wbcMAY5_qUFYKO4KHmhJM3X9UX1HoZEWJU3pQrvZ5vvGLqRIxTdzg4Px-q3_cy5GIwAaNyTX97f6Dyuss8HuWlvfVFbKd9SQRyf1bHfwZ7JE7q9XrQ%3D%3D

HÀNH TRÌNH CON CHỮ - 7: Học Tiến sĩ chưa bao giờ là dễ dàng

Kể từ ngày nhập học cái khoá học Tiến sĩ tại Đại học Monash, cái sự học của mình nó luôn chông gai. Nhưng mình đã chiến đấu vì nó, nên sẽ vẫn luôn chiến đấu vì nó.

Mình bắt đầu khoá học toàn thời gian (fulltime) khi Anna chỉ vừa chừng 3 tháng tuổi. 4 tháng tuổi thì con đã phải lóc cóc theo mẹ lên trường. Thấy tội cho cả cha và con. Một người đi học mà như cả ba người học.

Lúc đầu, mình cứ nghĩ mình là "mẹ siêu nhân" - có thể vừa chăm con vừa học. NHƯNG không, thật sự là KHÔNG THỂ ĐẢM TRÁCH CẢ HAI VAI TRÒ CÙNG LÚC. Bài vở bắt đầu trễ hạn và lùi dần. Mình căng thẳng, giáo sư cũng căng thẳng. Căng đến mức mà giáo sư đã đề nghị: Hay là tạm thời bỏ học! Đợi con lớn rồi quay lại trường! Mình cứng đầu, kiên quyết không buông bỏ! Vì mình nghĩ: Vẫn còn cách khác vẹn toàn hơn.

Cuối cùng là: Mình đã xin nghỉ "thai sản 6 tháng để chăm con". Thực ra, đó là giải pháp để mình có nhiều thời gian hơn để bù đắp lại cho sự trễ nãi học hành. Sau 6 tháng, mình đã chuyển sang học bán thời gian (part-time) để có thể thong thả hơn và đỡ căng thẳng hơn. Và đúng là như vậy. Đó là giải pháp hay.

Sau khi nghỉ 6 tháng, mình quay lại trường thì 2 giáo sư trước đã chuyển trường. Mình buộc phải kiếm giáo sư mới. Ôi, cái số mình lận đận mãi với giáo sư. Cuối cùng thì mình cũng có được một "đội giáo sư hùng mạnh". Và tận bây giờ, mình cảm thấy thật may mắn vì được là học trò của họ. Bởi thế mới có câu: Trời không triệt đường của người có lòng!

Sau một thời gian học bán thời gian, mình thấy đã ổn khi Anna đã gửi đi nhà trẻ. Mình có nhiều thời gian hơn cho việc học. Mình đã chuyển lại học toàn thời gian (fulltime) và bắt đầu với những bận rộn hơn cho việc học. Việc bán buôn mình cũng nghỉ hẳn. Dồn toàn thời gian cho học và học.

Và rồi, giai đoạn bảo vệ đề cương cũng đến. Mọi thứ có vẻ ổn. Cả ba giáo hướng dẫn đều hài lòng với tiến độ và sản phẩm của mình. Giờ chỉ còn đợi đến ngày "nghênh chiến".

Ngày 6/3/2019, mình bảo vệ đề cương. Đó thật sự là một hội đồng cực kỳ khó khăn. Khó theo cái kiểu "vạch lá tìm sâu"! Mình thì nghĩ đơn giản lắm. Rằng giáo sư đã duyệt hết thì hội đồng chấm "chỉ là người hỗ trợ mình", chứ mình hoàn toàn không hề nghĩ đến cái cảnh sẽ gặp một đội "dùng kính lúp bắt sâu" như thế này. Kết quả là, hôm đó mình không qua và buộc phải bảo vệ lại trong 2 tháng nữa. Trong khi đó, mọi thứ chuẩn bị cho chuyến đi Việt Nam đã sẵn sàng. Thật là một cảnh dở khóc dở cười!

Sau buổi bảo vệ, giáo của mình thể hiện sự tức giận ra mặt. Tức đến mức muốn đập bàn, mặt thì đỏ bừng như quả cà chua.... chỉ nhìn thấy giáo như vậy, mình cũng đủ hiểu là: lỗi không do mình, lỗi không do giáo.... Do hội đồng đã quá hà khắt với một nghiên cứu sinh quốc tế. Giáo còn thì thầm vào tai mình: đừng lo, bạn sẽ không sao đâu. Do hội đồng này quá hà khắc, và dường như họ muốn thể hiện sự uyên bác của mình với nhau. Bạn chỉ là quân cờ (power game)"! À, ra vậy!

Cuối cùng thì mình vẫn phải đi Việt Nam như đã lên lịch... nhưng chuyến đi đã không thoải mái mà còn có phần căng thẳng hơn. Mình phải vừa đi tiền trạm, vừa sửa lại đề cương, và vừa phải tiếp nhận sự hướng dẫn của bên hỗ trợ ngôn ngữ (theo yêu cầu của hội đồng). Về Việt Nam, khí hậu nóng, Anna sốt, chán ăn... mình như muốn nổ não....

Tiền tạm ở Sài Gòn 2 tuần, thời gian còn lại thì mình về quê. Tiếng là về thăm quê nhưng đầu óc thì hoàn toàn không thoải mái. Vì báo cáo, vì đề cương, vì bài luận với bên hỗ trợ ngôn ngữ. Mình từ chối phần lớn các cuộc gặp gỡ bạn bè. Về quê thì hầu như từ chối các cuộc đi chơi, đi thăm thân cùng gia đình. Bởi vì sao? Vì việc học đấy! Vì sao nữa ư? Vì nếu lần thứ 2 mà bảo vệ không qua nữa, thì bị ĐUỔI HỌC luôn (đúng nghĩa đen), vì không đáp ứng đủ yêu cầu của Đại học Monash (cái uy của trường top thế vậy ư?). Căng thẳng lắm chứ! Có mấy ai hiểu? Vì mình không nói ra.... Mà mình cũng chẳng muốn nói ra. Vì sao? Gia đình mà, sự quan tâm duy nhất có thể lúc này là hỏi han. Hỏi nhiều thì mình thêm căng thẳng. Cho nên, mình đã chẳng tâm sự cùng ai. Rủ đi chơi thì cứ từ chối không đi, chứ cũng không giải thích nhiều....

Sang lại Úc, mình lại cắm đầu vào cái mớ ấy và chuẩn bị cho việc "lên thớt" lần 2. Và thật là hú vía, mình đã được thông qua ngày 14/5/2019. Coi như xong cái giai đoạn 1 của cái bằng Tiến sĩ. Sau buổi bảo vệ lần 2 này, giáo của mình bảo: chúng ra sẽ rút kinh nghiệm cho việc lựa chọn người ngồi hội đồng cho những lần báo cáo tiếp theo. Và những người trong hội đồng này, chắc chắn sẽ không có mặt! (haaaa)

Thế đó, và giờ là: nhà em lại chuẩn bị đi Việt Nam! Haiz, thiệt khổ, đã nghèo, đỡ nợ, mà cứ phải đi Việt Nam. Đau lòng!

Melbourne
20/5/2019

Sexual Experiences of People with Physical Disabilities in Vietnam

This paper discusses the sexual experiences of people with physical disabilities in Vietnam. The research on which this paper is based adopted a qualitative research with in-depth interviewing in combination with the photo elicitation method. Twenty Participants with physical disabilities participated in this study. During the interviews, participants were offered the options of drawing a picture or selecting some images from a small photo library that expressed their thoughts if they found questions difficult to answer. The findings revealed sexual experiences of people with physical disabilities regarding premarital sex, sexual activities, types of sex and orgasm. They expressed that they experienced sexuality in many ways. This research also found some sexual problems and participants’ sexual desire. Despite some limitations caused by their disabilities, they were still satisfied with their sexual activities. However, some encountered sexual problems, particularly coercion and other difficulties such as abuse and domestic violence. Although they experienced some challenges with their sexual lives, they tried to deal with these problems in order to have a better sexual life.

https://link.springer.com/article/10.1007%2Fs11195-018-09557-0

DOn't underestimate us

CBM Australia launched an event to celebrate The International Day of people with disability. It was my pleasure to be a guest speaker in this event. I was also in their video clip 

Những chuyện liên quan đến Anna: 4 - Những vết "sẹo" đầu tiên

Con đi nhà trẻ khá sớm, khi vừa mới 11 tháng tuổi, vì ba má muốn con làm quen dần với các bạn khác. Chứ bình thường, con chỉ quanh quẩn ở nhà, với ba má và dì. Thành ra, ba má mong con hoà nhập nhiều hơn với bên ngoài.

Thời gian đầu, dĩ nhiên con khóc nhiều, khóc đến sưng cả mắt.... ba má xót lắm... nhưng bấm bụng gửi con. Rồi con cũng quen dần. Con không khóc nữa vì con cũng dần quen với các cô ở nhà trẻ. Ba má yên tâm hơn. 

Tuy nhiên, một ngày khi con vừa bước qua tuổi thôi nôi. Con ngã ở nhà trẻ với 1 vết tét dài đến rớm máu trên đỉnh đầu. Khi má phát hiện ra thì vết máu đã khô. Hôm sau, ba má lên trường hỏi cô thì cô bảo "Không biết! không biết con ngã ở đâu và khi nào vì không nghe con khóc".... Má biết, con rất kiên cường, con không khóc khi ngã hoặc va đâu đó... Cũng dễ hiểu... Nhưng vết thương như vậy chắc chắn đau lắm mà họ bảo là con không khóc và không biết thì cũng lạ! Mà thôi, ba má đã bỏ qua và chăm sóc vết sẹo đầu tiên cho con! Xót con lắm!

Rồi con lớn dần lên.... Mỗi ngày đến đón con, các cô đều bảo là "con đã có 1 ngày tuyệt vời, con ăn ngoan, ngủ ngoan và hoà nhập tốt"... Ba má có phần yên tâm!... Nhưng, có lần ba má đã đưa những video quay cảnh con cười, con hát, con nhảy nhót, con nghịch ngượm khắp nhà cho các cô xem, thì các cô ngạc nhiên và bảo "Con chưa bao giờ cười hát như thế ở nhà trẻ".... Má tự hỏi: Ủa, cô bảo "con đã có 1 ngày tuyệt vời, con ăn ngoan, ngủ ngoan và hoà nhập tốt", vậy tại sao chưa bao giờ thấy con cười vui???? Má đã biết họ KHÔNG NÓI THẬT!!!

Rồi chuỗi ngày tồi tệ cũng đến...

Ngày 19/7/2018, con bị một bạn nào đó ở lớp toddler cào vào trán với 3 vết rõ to.... Cô giáo con gọi cho ba không được nên gọi cho má để báo tình hình. Cô bảo con đã ổn và con không khóc. OK, fine... Má tạm tin và ráng đợi ba về để cùng đi đón con. Chiều ba về và ba má đến đón con... Trời ơi, vết cào như vậy thì phải là cái gì đó sắc nhọn mới tạo ra được.... Các cô thì bảo là không biết chính xác chuyện gì đã xảy ra, chỉ thấy con chạy lại ôm cô giáo và không hề khóc! Trời ơi, chăm trẻ kiểu gì mà không biết chuyện gì xảy ra với con??? Ba má giận lắm! Mà thôi... Ba má lại một lần nữa bỏ qua!

Ngày 20/7/2018, cả ngày có vẻ không sao với con.... vì ba má không nhận điện thoại của cô giáo. Chiều đến đón con, trời ạ, lại một vết bầm bên má trái!!!! Điên quá! Hỏi cô giáo thì cô lại bảo "Không biết chuyện gì xảy ra, vì không nghe con khóc"! Ba má như muốn chửi thề.... nhưng đã cố kìm lại... Lại một lần nữa, ba má bỏ qua! Ba má biết con không khóc, nhưng cô giáo thật vô trách nhiệm khi bảo "không biết chuyện gì xảy ra"... Vậy các cô chăm trẻ như thế nào????

Ngày 25/7/2018, sáng đưa con đi trẻ. Má về nhà chưa được 30' (tầm 9:16am) thì cô giáo con lại gọi.... Trời ơi, con lại bị bạn cắn. Một vết bên má trái gần mắt, 1 vết bầm đen bên má phải và thêm 5 vết cào bên má phải gần tai. Trời ơi là trời.... Má điên lắm rồi... chỉ muốn đến đón con về ngay tức thì... nhưng má không thể vì má có hẹn làm việc với giáo sư trên mạng. Chiều, ba má đến đón con... Thật không thể tưởng tượng được... Ba má giận đến đỏ mặt... muốn chửi thề mà thật sự là ráng kìm lòng lại... Các cô lại nói 1 câu cũ rích: "không biết chính xác chuyện gì xảy ra... chỉ thấy 1 bạn chạy lại ôm con và sau đó là những vết thương này xuất hiện".... Ủa, bộ không phân biệt được cái cách chạy lại ôm và chạy lại cắn hả trời!!!!! Ba má lại không muốn làm lớn chuyện... vì ba má hiểu chăm trẻ con không dễ cũng như hiểu được những căng thẳng khi chăm trẻ.... Nhưng họ chăm con như vậy thì thật sự là RẤT VÔ TRÁCH NHIỆM!!!

Ba má sẽ tìm chỗ tốt và an toàn cho con. Nơi mà con có thể cười, có thể hát và nhảy như khi con ở nhà! Cố lên con nhé! Còn vài ngày nữa thôi là con sẽ không còn đến CÁI CHUỒNG CỌP đó nữa...

Ba má sẽ chuyển trường cho con. Luôn yêu con!

Melbourne, 27/7/2018

Từ An